• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

Traduzione di testi creativi che descrivono la preparazione e origini storiche di piatti unici e accattivanti, abbinati alla rigorosa localizzazione delle unità di misura specifiche della cucina US in quella italiana. Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Da febbraio 2023 traduciamo i testi della testata (nelle versioni cartacee e Web), leader della gastronomia FOOD&WINE. Lipsie Languages ha messo a disposizione, grazie al continuo e puntuale supporto diElisabetta Bertinotti, tutta la sua esperienza internazionale attraverso comunicazioni interamente gestite online.

Inglese, spagnolo, francese, tedesco, russo, giapponese, bulgaro, cinese, sloveno, greco, portoghese… esistono migliaia di lingue, alcune parlate da milioni di persone, altre da piccole comunità. Inoltre, la traduzione delle FAQ sul brevetto, dei documenti giuridici e delle procedure legate alla proprietà intellettuale, è importante per garantire che la sia protetta e gestita correttamente. Noi di Translation Agency abbiamo 8 risposte, corrispondenti ad altrettanti servizi linguistici. Oltre a garantirvi professionalità e cooperazione, i nostri prezzi sono alquanto competitivi.Se vuoi conoscere l’agenzia di TRADUZIONI GURU che fa per te, rivolgiti ad Espresso Translations, saremo lieti di trovare la giusta soluzione insieme a te.

Sicuramente lo consiglierei a chi volesse avvicinarsi al mondo dell’editoria e capirlo meglio. Ho partecipato alla 1° edizione del corso di editoria a Bologna e sono stata molto soddisfatta. Dal 26 ottobre 2015 al 21 dicembre 2015 ho seguito a Roma la 29° edizione del corso di editori Gli insegnanti erano tutti professionisti qualificati e le loro lezioni sono state interessanti e ben approfondite. Un grazie speciale alla referente Silvia Scardigli che è sempre stata gentile e disponibile, oltre che un’ottima insegnante. Il corso è molto utile perché permette ai partecipanti di svolgere esercizi inerenti alle lezioni svolte e ognuno può mettersi alla prova e capire in quale campo sia più versato; a fine corso inoltre è possibile svolgere stage o prove redazionali presso case editrici, un grande vantaggio per chi vuole intraprendere questa strada.

L’agenzia letteraria ti serve per (sperare di) raggiungere case editrici che da solo non potresti avvicinare. La Matita Rossa organizza, infine, corsi di formazione e workshop di traduzione editoriale e scrittura creativa, online e in aula su tutto il territorio nazionale, in partnership con librerie, enti territoriali, scrittori, editor, riviste letterarie e case editrici. Viceversa, se vedi che hanno una manciata di autori, sconosciuti o pubblicati da CE, se non a pagamento, piccole e mal distribuite, fermati.

Per svolgere questi controlli, i testi vengono rivisti da un secondo traduttore o revisore e ricontrollati ancora una volta internamente in agenzia traduzioni letterarie, poiché la traduzione deve essere impeccabile per essere depositata. Avrai i migliori traduttori ed esperti madrelingua per tradurre ogni documento con il supporto di tecnologie I.A. La nostra combinazione unica di competenze umane e tecnologia ci permette di offrire traduzioni di alta qualità in modo efficiente. Siamo un team appassionato di esperti linguisti che connette culture e rompe le barriere linguistiche.

L’agenzia dà l’opportunità a chi lo desidera di mettersi in contatto con i nostri esperti per trovare assieme la giusta soluzione a seconda dell’utilizzo e della funzione che si vuol fare della traduzione. Tutte queste garanzie relative alle traduzioni di brevetti che offriamo, TRADUZIONI GURU incrementano notevolmente l’affidabilità del nostro servizio, ma non finisce qui. Offriamo anche servizi di traduzione per documentazione giurata, necessaria in situazioni ufficiali o di corte, garantendo qualità e massima accuratezza. Inoltre, la traduzione delle FAQ sul brevetto, dei documenti giuridici e delle procedure legate alla proprietà intellettuale, è importante per garantire che la sia protetta e gestita correttamente. La nostra agenzia è in grado di tradurre ogni tipologia testuale nei tempi richiesti dal cliente e in numerosissime lingue diverse, senza limitazioni sulla complessità o sulla lunghezza dei testi da tradurre. Espresso Translations dà la possibilità ai clienti di mettersi in contatto con i nostri traduttori madrelingua professionisti per rispondere alle loro domande con la massima qualità e accuratezza.

Indipendentemente dalla quantità e dal tipo di lavoro da tradurre, sia che tu debba tradurre in inglese una singola pagina o un lungo documento tecnico, Espresso Translations, grazie ai suoi interpreti con esperienza in un settore specifico, è la soluzione che fa per te.

Per quanto i nuovi sistemi di machine translation si stiano evolvendo non potranno mai essere in grado di sostituire la traduzione umana. Sono socio del Nuovo Traduttore Letterario dal 2002 e da molti anni responsabile della selezione e dell’affiancamento degli aspiranti traduttori di lingua inglese. Offriamo anche un servizio express, con l'aggiunta di un piccolo supplemento, per garantire la consegna in tempi minori. I tempi di traduzione variano a seconda del numero di parole o cartelle e della complessità del testo da tradurre, nonché dalla combinazione linguistica richiesta.